Carta Aberta aos Candidatos à Presidência dos EUA em 2020: é hora de nos taxar mais

CARTA EM APOIO À TAXAÇÃO DE RIQUEZA

24 de junho de 2019

Tradução livre - documento original em inglês disponível AQUI

Milionários signatários: Louise J. Bowditch, Robert S. Bowditch, Abigail Disney, Sean Eldridge, Stephen R. Inglês, Agnes Gund, Catherine Gund, Nick Hanauer, Arnold Hiatt, Chris Hughes, Molly Munger, Regan Pritzker, Justin Rosenstein, Stephen M. Silberstein, Ian T. Simmons, Liesel Pritzker Simmons, Alexandre Soros, George Soros e Hansjörg Wyss

Candidatos Presidenciais de 2020

Estamos escrevendo para pedir a todos os candidatos a presidente, sejam eles republicanos ou democratas, que apoiem um imposto sobre a fortuna dos 1% mais ricos dos americanos - sobre nós. O próximo dólar de novas receitas fiscais deve vir dos mais financeiramente afortunados, e não dos americanos de renda média e baixa renda.

A América tem uma responsabilidade moral, ética e econômica de tributar mais nossa riqueza. Um imposto sobre a riqueza poderia ajudar a enfrentar a crise climática, melhorar a economia, melhorar os resultados de saúde, criar oportunidades e fortalecer nossas liberdades democráticas. Instituir um imposto sobre a riqueza é do interesse da nossa república.

As pesquisas mostram que um imposto moderado sobre os americanos mais ricos conta com o apoio da maioria dos americanos - republicanos, independentes e democratas. [i] Esperamos que os candidatos a presidente também reconheçam a força da ideia e se unam à maioria dos americanos para apoiá-la. Algumas ideias são importantes demais para que os Estados Unidos, e devem fazer parte de todas as plataformas dos candidatos.

O conceito de um imposto sobre riqueza não é novo: milhões de americanos de renda média já pagam um imposto sobre a riqueza a cada ano na forma de impostos sobre sua propriedade primária, a exemplo da própria casa. O tipo de imposto moderado sobre os 1% mais ricos que apoiamos apenas nos pede para pagar um pequeno imposto sobre a riqueza da fonte primária de nossa riqueza também.

Vários candidatos a presidente, incluindo a senadora Elizabeth Warren, o prefeito Pete Buttigieg, o deputado Beto O'Rourke e o deputado Tim Ryan já apoiam a ideia. A primeira proposta específica de candidato, introduzida pelo senador Warren, daria a milhões de famílias uma chance melhor de sonhar com a América, ao taxar apenas as 75 mil famílias mais ricas do país. [ii]

A proposta é direta: ela impõe um imposto de 2 centavos sobre o cada dólar depois de uma isenção de US$ 50 milhões e um imposto adicional de 1 centavo sobre o cada dólar acima de US$ 1 bilhão. Se você tem US $ 49,9 milhões ou menos, estará isento do imposto. Estima-se gerar cerca de US$ 3 trilhões em receita fiscal em dez anos. [iii] [iv]

Essa receita poderia financiar substancialmente o custo de investimentos inteligentes em nosso futuro, como inovação em energia limpa para mitigar a mudança climática, assistência infantil universal, alívio de dívida de empréstimo estudantil, modernização de infraestrutura, créditos fiscais para famílias de baixa renda, soluções de saúde pública e outras necessidades.

Que um imposto moderado sobre um número minúsculo de americanos poderia gerar tanta receita simplesmente reflete níveis históricos de riqueza entre os mais ricos dos Estados Unidos. [v] 

Os 1% das famílias ricas possuem atualmente quase a mesma riqueza que 90% dos americanos mais pobres. Aqueles que assinam esta carta desfrutam de fortunas incomuns, mas cada um de nós quer viver em uma América que resolve os maiores desafios do nosso futuro comum.

Somos a favor de um imposto sobre a riqueza por pelo menos seis razões principais:

Um imposto de riqueza é uma ferramenta poderosa para resolver nossa crise climática. Além de melhores regras sobre a poluição de carbono, mais investimentos americanos são necessários agora para enfrentar as mudanças climáticas. [vi] [vii] 

Isso pode acelerar a inovação e acelerar a implementação de soluções que criam uma economia de energia limpa e um futuro de baixo carbono. Um imposto sobre a riqueza pede àqueles de nós que se beneficiaram mais do nosso sistema econômico para ajudar a consertar uma de suas falhas mais devastadoras e fatais.

Um imposto de riqueza é um plus econômico para a América. Seria um poderoso instrumento para maior sucesso e crescimento econômico. Reinvestido em toda a América e entre os menos ricos do que nós, um imposto sobre a riqueza estenderia a prosperidade. 

Juntamente com recursos para investimentos em crises climáticas, os Estados Unidos precisam de uma fonte de receita para outros investimentos públicos, além de investimento privado e filantropia.

Um maior investimento público na infra-estrutura, nos serviços de assistência à infância e na educação dos idosos, além de resolver problemas importantes, também aumentará a produtividade a longo prazo e promoverá um crescimento econômico sustentado e amplo. [viii] 

A redução da dívida estudantil aumentaria as taxas de empreendedorismo e de propriedade, que diminuíram significativamente à medida que os custos do ensino superior dispararam.[ix] Um imposto sobre a riqueza poderia ajudar na inovação e na criação de empregos - a economia empreendedora dos Estados Unidos, apesar de seus muitos sucessos, precisa ser reforçada. [x] 

Simplificando, um imposto sobre a fortuna fortaleceria a economia americana de maneiras que beneficiassem todos os americanos.

Um imposto de riqueza fará os americanos mais saudáveis. Especialistas em saúde pública mais experientes da América apontam que mais recursos são necessários para grandes desafios de saúde pública, como doenças cardiovasculares, o maior assassino do país e dos altos níveis de dependência química. [xi] 

Altas taxas de desigualdade foram vinculadas a menores expectativas de vida. [xii] Os americanos mais ricos são agora estimado para viver até 15 anos mais do que os norte-americanos mais pobres, e os indivíduos que vivem em comunidades carentes têm mais probabilidade de morrer antes da idade de 75, independentemente do seu nível de Renda. [xiii]

Com um imposto modesto sobre as famílias mais ricas para financiar investimentos, criando oportunidades para famílias de baixa renda e renda média, podemos melhorar os resultados de saúde pública e ampliar as expectativas de vida.

Um imposto de riqueza é justo. Um imposto sobre a riqueza ajudaria a fechar a grande lacuna nas taxas de impostos efetivas entre famílias muito ricas e todos os demais. Warren Buffett apontou que ele é tributado em uma taxa menor do que sua secretária. Estima-se que os 1% mais ricos paguem 3,2% da sua riqueza em impostos este ano, enquanto os 99% das famílias mais pobres deverão pagar 7,2%. [xiv] 

Esse desequilíbrio cria ressentimento e torna mais difícil para os americanos da classe trabalhadora alcançar a mobilidade social. Tributar riqueza extraordinária deve ser uma prioridade maior do que tributar o trabalho árduo. Os mais afortunados devem contribuir mais.

Um imposto sobre a fortuna fortalece a liberdade e a democracia americanas . Isso retardaria a crescente concentração de riqueza que prejudica a estabilidade e a integridade de nossa república. Países com altos níveis de desigualdade econômica são mais propensos a concentrar o poder político e se tornar plutocráticos. [xv]

Os fundadores da América sabiam disso, e temiam que uma elite econômica pudesse se tornar encapotada como líder e desgastar a eficácia da república. [xvi] 

Hoje em dia, políticas importantes raramente acontecem sem o apoio prévio de elites ricas ou outros interesses ricos. [xvii] A divisão e a insatisfação são exacerbadas pela desigualdade, levando a níveis mais altos de desconfiança nas instituições democráticas - e pior. [xviii] 

Essa é uma razão pela qual não vemos um imposto sobre a riqueza como um sacrifício de nossa parte: acreditamos que a instituição de um imposto sobre a riqueza levaria à estabilidade política, social e econômica, fortalecendo e salvaguardando as liberdades democráticas dos Estados Unidos.

Um imposto de riqueza é patriótico . Em nossa república, é dever patriótico de todos os americanos contribuir com o que podem para o sucesso do país, e os mais ricos não são exceção. 

Outros colocaram muito mais em risco para a América. Os 1% mais ricos devem se orgulhar de pagar um pouco mais sobre suas fortunas para o futuro da América. Nós estaremos bem - assumir esse imposto é o mínimo que podemos fazer para fortalecer o país que amamos.

E quanto aos argumentos contra um imposto sobre riqueza? Eles são principalmente técnicos e muitas vezes exagerados.

Alguns levantam questões importantes sobre implementação e execução. Mas, como mostra a proposta de Warren, podemos limitar a evasão potencial e reduzir a fraude fiscal, aproveitando as lições aprendidas nos Estados Unidos e em outros países. 

Outros questionam se os ativos pertencentes a muitos milionários e bilionários, incluindo patrimônio privado e coleções de arte, podem ser avaliados com precisão para fins tributários. Mas esses ativos são frequentemente valorizados - na revenda, doação, falência, divórcio ou morte.

Alguns argumentaram que um imposto federal sobre a riqueza é inconstitucional. Mas aqui, novamente, alguns dos mais proeminentes estudiosos constitucionais do país - incluindo dois ex-diretores do Escritório de Assessoria Jurídica do Departamento de Justiça - argumentaram convincentemente que um imposto sobre riqueza é constitucional. [xix]

Propostas políticas de longo alcance quase sempre exigem um esforço considerável para resolver as complexidades - e esse esforço sempre foi feito quando a causa é suficientemente importante. O processo de instituir um imposto sobre a riqueza, por si só, provavelmente melhoraria as ferramentas de medição para facilitar a implementação.

Aqueles de nós que assinaram esta carta acreditam que é nosso dever intensificar e apoiar um imposto sobre a riqueza que nos tribute. É uma chave para enfrentar nossa crise climática e uma economia mais competitiva e mais forte, que serviria melhor a milhões de americanos. Isso tornaria a América mais saudável. 

É uma maneira justa de criar oportunidades. E fortalece a liberdade e a democracia americanas. Não é do nosso interesse defender este imposto, se os nossos interesses forem muito bem entendidos. Mas o imposto sobre a riqueza é do nosso interesse como americanos.

É por isso que estamos nos juntando à maioria dos americanos que já apoiam um imposto sobre riqueza moderado. Pedimos que você reconheça seu forte mérito e apoio popular, e avance a ideia para nos taxar um pouco mais.

Obrigado,

[i] Morning Consult and Politico. “National Tracking Poll #190202.” February 2019. Per Morning Consult, “61% of the 1,993 voters surveyed in the Feb. 1–2 poll favored Warren’s ‘ultra-millionaire’ plan, which is an annual tax of 2% on household wealth more than $50 million and a 3% levy on wealth in excess of $1 billion.”; Ben Casselman and Jim Tankersley, “Democrats Want to Tax the Wealthy. Many Voters Agree.” The New York Times. February 19, 2019. A poll conducted in February for The New York Times by the online research platform SurveyMonkey found that 61% of respondents (75% of Democrats, 57% of Independents and 51% of Republicans) approve of a 2% tax on wealth above $50 million.; Quinnipiac University National Poll. April 30, 2019. 60% of voters support an annual 2% tax on any individual wealth over $50 million

[ii] Elizabeth Warren, Ultra-Millionaire Tax.

[iii] Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, Letter to Senator Warren. January 18, 2019.

[iv] Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, How Would a Progressive Wealth Tax Work? Evidence from the Economics Literature. February 5, 2019.

[v] The Washington Center for Equitable Growth. “The Return of the Roaring Twenties.”

[vi] Fourth National Climate Assessment, Volume II: Impacts, Risks, and Adaptation in the United States. 2018.

[vii] United States Mid-Century Strategy for Deep Decarbonization. November 2016.

[viii] On infrastructure effects, see: Ward Romp and Jakob de Haan. “Public Capital and Economic Growth: A Critical Survey.” Perspektiven der Wirtschartspolitik (Volume 8): 6–52. 2007; James Heintz, “The Impact of Public Capital on the U.S. Private Economy: New Evidence and Analysis.” International Review of Applied Economics (Volume 24, Issue 5): 619–632. 2010. On child care effects, see: Judy A. Temple and Arthur J. Reynolds. “Benefits and Costs of Investments in Preschool Education: Evidence from the Child-Parent Centers and Related Programs.” Economics of Education Review (Volume 26, Issue 1): 126–144. February 2007; W.S. Barnett and Leonard N. Masse. “Comparative Benefit-Cost Analysis of the Abecedarian Program and Its Policy Implications.” Economics of Education Review.(Volume 26): 113–125. 2007. Mark Zandi and Sophia Koropeckyj, “Universal Child Care and Early Learning Act: Helping Families and the Economy.” Moody’s Analytics. February 2019.

[ix] Jung Choi et al. “Millennial Homeownership: Why Is It So Low, and How Can We Increase It?” Urban Institute. Updated January 2019; Laura Checovich and Tom Allison, “At the Extremes: Student Debt and Entrepreneurship.” Young Invincibles. June 2017.

[x] Dan Kopf, “The US Startup is Disappearing,” Quartz. June 2018.

[xi] Thomas R. Frieden, “U.S. Life Expectancy Is Dropping. Here’s How to Fix It.” The Washington Post. January 11, 2018.

[xii] Eric Neumayer and Thomas Plümper. “Inequalities of Income and Inequalities of Longevity: A Cross-Country Study.” American Journal of Public Health (Volume 106, Issue 1): 160–165. January 2016. Lenny Bernstein, “U.S. Life Expectancy Declines Again, a Dismal Trend Not Seen Since World War I.” The Washington Post. November 29, 2018.

[xiii] Samuel L. Dickman, David U. Himmelstein, and Steffie Woolhandler, “Inequality and the Health-Care System in the USA.” The Lancet (Volume 389, Issue 10077): 1431–1441. April 8, 2017; Margot Sanger-Katz, “Income Inequality: It’s Also Bad for Your Health.” The New York Times. March 30, 2015.

[xiv] Thomas Piketty, Emmanuel Saez, and Gabriel Zucman, “Distributional National Accounts: Methods and Estimates for the United States,” Quarterly Journal of Economics 133(2), 2018, 553–609. Data online at http://gabriel-zucman.eu/usdina/

[xv] Branko Milanovic, “The Higher the Inequality, the More Likely We Are to Move Away from Democracy.” The Guardian. May 2, 2017.

[xvi] Joseph J. Ellis, American Dialogue: The Founders and Us (New York, 2018), 71–115.

[xvii] Martin Gilens and Benjamin I. Page, “Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens.” Perspectives on Politics (Volume 12, Issue 3): 564–581. September 2014.

[xviii] Sung Min Han and Eric C. C. Chang. “Economic Inequality, Winner-Loser Gap, and Satisfaction With Democracy.” Electoral Studies (Volume 44): 85–97. December 2016.

[xix] See Bruce Ackerman et al, Letter to Sen. Elizabeth Warren, Jan. 24, 2019; Dawn Johnsen et al, Letter to Sen. Elizabeth Warren, Jan. 24, 2019; Dawn Johnsen and Walter Dellinger, “The Constitutionality of a National Wealth Tax,” Indiana Law Journal, vol. 93 (2018).